Notes sur des poèmes de Jacques Réda

le respect de l’oralité et du registre dans la traduction persane des poèmes de jacques prévert

dans la traduction d’une œuvre littéraire, la question de la transmission appropriée du registre utilisé en langue source exige la connaissance parfaite du traducteur des deux langues de départ et d’arrivée pour respecter la fidélité à l’original, en trouvant des équivalents adéquats. parfois, il arrive que dans la traduction d’une œuvre, sa langue orale et par conséquent son registre de langue...

Contrôle des Ressources de Réseaux sur des . . .

Sur La Description Des Formations De . . .

We are interested in nite-time blow-up phenomena for heat equations of the type: @u @t = u+ jujp 1u (1) where u : (x; t) 2 RN [0; T )! R, 1 < p, (N 2)p < N + 2. We rst construct for (1) a solution u which blows-up in nite time T at only one blow-up point x0 2 RN , and describe completely its blow-up pro le (or asymptotic behavior). This construction is based on a priori estimates' technique whi...

Sur le controle de l'innocuite et de l'efficacite des vaccins antipestiques

Affichage de publicités sur des portails web

Résumé. Nous nous intéressons au problème de l’affichage de publicités sur le web. De plus en plus d’annonceurs souhaitent maintenant payer uniquement lorsque quelqu’un clique sur leurs publicités. Dans ce modèle, l’opérateur du portail a intérêt à identifier les publicités les plus cliquées, selon ses catégories de visiteurs. Comme les probabilités de clic sont inconnues a priori, il s’agit d’...